提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人张泌所作惜花绝句，借暮春残花之景抒发伤逝之情。诗人由眼前凋零联想到金谷园旧事，将自然衰败与历史兴亡、人事无常融为一体，意蕴深沉。
译文
蝴蝶飞散黄莺啼鸣，枝头尚余数朵残花，
夕阳西斜风势停歇，花瓣更显零落纷披。
看得多了便忆起令人伤心的往事，
恰似当年金谷楼前繁花委地之时。
注释
离披：形容花木枝叶散落、凋零纷乱的样子
金谷楼：指西晋石崇所建金谷园中的楼阁，后成为繁华易逝、美人殒命的典故
委地：坠落地面，此处特指绿珠坠楼及名花凋零的双重意象
赏析
本诗以惜花为题，实则寄托深沉的历史悲慨。前两句写暮春残景，“蝶散莺啼”反衬花之孤寂，“日斜风定”更添萧瑟氛围，层层渲染衰败之境。后两句由景入情，以“看多”引出“伤心事”，自然过渡至金谷园典故。末句“委地时”一语双关，既写落花满地，又暗合绿珠坠楼悲剧，将自然之凋敝与人事之惨烈叠合，使惜花之情升华为对美好事物毁灭的永恒哀叹，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。