提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张泌途经湘源县时所作，描绘暮色中湘江两岸烟雨迷蒙、古迹荒凉的景象，借二女庙与九疑山抒发羁旅离愁与历史幽思。
译文
傍晚时分，远处城郭外传来鸡鸣声，江面平静，舟船停泊，唯有浪声整齐划一。
高大的树林笼罩在雨雾中，杨梅已然成熟；弯曲的岸堤被云气环绕，杜鹃鸟声声啼叫。
二妃庙宇荒芜，沙洲上的树木苍老；九疑山青翠碧绿，楚地的天空显得格外低垂。
湘南之地自古以来便充满离别哀怨，切莫再吟唱悲歌，以免更添凄惨之情。
注释
晚次：傍晚停泊住宿
烟郭：烟雾笼罩的城郭
向晚：临近傍晚
谢豹：杜鹃鸟的别称
二女庙：祭祀舜帝二妃娥皇、女英的庙宇
汀：水边平地或小洲
九疑山：即苍梧山，相传舜帝葬于此
楚天：楚地之天空
离怨：离别的哀愁与怨恨
赏析
全诗以景起兴，首联视听结合，勾勒出静谧而略带孤寂的江暮图景。颔联“带雨”“笼云”渲染迷离氛围，杨梅熟与谢豹啼暗含时令流转与羁旅之悲。颈联由自然转入人文，二女庙之荒与九疑山之碧形成时空对照，深化历史沧桑感。尾联直抒胸臆，以“莫动哀吟”反衬内心难以排遣的凄恻，含蓄深沉。诗中意象密集而层次分明，将个人离怨融入湘楚文化传统，情景交融，余韵悠长，体现了晚唐诗歌哀婉细腻的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。