提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作宫怨词，借上阳宫春景反衬宫女孤寂。以绮丽笔触描绘宫中物象与自然生机，暗寓深锁重门中青春虚度的哀愁，体现花间派婉约含蓄之风。
译文
春花正开得芬芳绚烂，楼阁华美如绮锦，上阳宫里却一片寂寞冷清。
金饰钿笼紧锁着沉睡的鸳鸯绣枕，
宫女容颜娇艳、身姿轻盈，肌肤如香雪般细腻柔润，
细雨蒙蒙中，一双黄莺惊飞而起。
东风拂面令人惆怅，眼看清明时节又将到来。
注释
上阳宫：唐代东都洛阳行宫，常作幽禁失宠宫女之所
钿笼：镶嵌金银宝石的精美笼状饰物或熏笼
香雪腻：形容女子肌肤洁白细腻如凝脂香雪
欲清明：将近清明节气，暗含时光流逝之感
赏析
全词以乐景写哀情，艺术张力显著。“花正芳”“楼似绮”极言春色与宫室之美，却以“寂寞”二字陡然转折，形成强烈反差。“钿笼金锁睡鸳鸯”既写实物之华贵，又隐喻人身禁锢与情感枯寂；“香雪腻”刻画宫女娇美，愈显青春空耗之悲。结句“细雨黄莺双起”以成双飞鸟反衬人之孤孑，“东风惆怅欲清明”则将节候变迁与生命焦虑融为一体，含蓄深沉，尽显花间词婉曲蕴藉之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。