提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨词，借暮春景物与女子妆饰细节，抒写深闺寂寞、青春虚度之愁绪，语言婉丽，意境凄迷。
译文
燕子成双飞舞，黄莺百啭啼鸣，越波堤下横卧着长桥。
镶嵌宝钿的花筐与金匣整齐妥帖，
东风柔和吹拂，人却慵懒无力，
黛眉紧蹙凝聚愁绪，映着春水碧绿。
满地落花飘零，远行之人杳无消息。
注释
越波堤：泛指江南水乡堤岸，或特指越地某处堤防。
斗钿花筐：装饰有宝钿的精美梳妆器具。
恰：齐整、妥帖之意。
澹荡：形容春风和煦舒缓的样子。
慵无力：因愁思而精神倦怠、肢体乏力。
黛眉愁聚：以眉峰紧蹙具象化内心愁绪。
春碧：既指春水之色，亦暗喻愁色如碧水般深广。
赏析
本词以乐景衬哀情，开篇燕莺双飞、春光明媚，反衬女主人公孤寂。中片由外物转入人物，“斗钿花筐”极写妆具华美，却以“慵无力”点破无心打扮之态，形成强烈反差。“黛眉愁聚春碧”将抽象愁绪化为可视碧色，意象新颖。结句“满地落花无消息”以景结情，落花象征青春消逝，无声之境更显期盼落空之痛。全词婉约细腻，深得花间词神韵，于绮丽辞藻中寄寓深沉闺怨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。