提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨词，写女子因与情人聚少离多、音信断绝而生的相思之苦，以物象衬情，笔触细腻婉约。
译文
相见的机会稀少，欣喜于短暂的相逢，可相见之后又要忍受长久的别离。
屏风上绘着鲜红的荔枝，金饰的蜻蜓簪钗柔软垂坠。
书信往来稀疏，美好的音讯已然断绝，庭院中落花满地，暮色渐沉。
只可惜那如玉般洁白的肌肤，因相思消瘦而显得倦怠慵懒。
注释
檀画：指绘有图案的屏风或妆奁，檀木所制或施以檀色。
荔支：即荔枝，此处指屏风上所绘荔枝纹样，色泽鲜红。
金蔓：金丝缠绕制成的首饰藤蔓造型。
蜻蜓软：形容金质蜻蜓头饰精巧柔婉，亦暗喻女子身姿娇弱。
鱼雁：代指书信，古有鱼传尺素、雁足传书之说。
芳信：对爱人书信的美称。
玉肌肤：形容女子洁白润泽的肌肤。
赏析
全词以“相见”三叠起笔，回环往复中道尽聚散无常之痛。上片以“檀画荔支红”“金蔓蜻蜓软”等秾丽物象反衬孤寂，色彩鲜明却透出冷清。下片转写音书断绝、花落庭阴，由外景入内心，结句“可惜玉肌肤，消瘦成慵懒”直抒容颜憔悴之态，将抽象相思化为具象身形变化，哀婉动人。语言清丽而不失深致，体现了花间词派婉约绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。