提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐张泌所作闺怨离愁名篇，借暮春烟波与庭园浓艳之景，抒写别后相思之苦与魂销樽前的深婉情致。
译文
云水渺茫无际，暮色中孤帆远去令人惆怅，前路迢递漫长。
夕阳映照芳草，相隔千里万里，梦魂悄然断绝于烟波之中。
心绪如醉般迷乱，不知何处才能再相见？
锦屏内熏香已冷，辗转难眠。
红杏花开，枝条交错相映，花影密密蒙蒙。
满庭浓艳花朵倚靠东风绽放，香气融和弥漫。
斜阳仿佛在与春光低语，蝴蝶争相飞舞，更引得流莺心生嫉妒。
面对千片落花与玉樽美酒，不禁黯然魂销。
注释
渺莽：辽阔迷茫貌
迢递：遥远绵长
悄断：形容梦魂因阻隔而无声断绝
锦屏：绘有彩饰的屏风，代指闺房
香冷：熏香燃尽或冷却，暗示夜深孤寂
交枝：花枝交错
蒙蒙：繁密朦胧貌
香融：香气浓郁融和
魂销：形容极度悲伤或沉醉
赏析
此词以景衬情，上片写云水暮帆、烟波梦断，极言离别之远与相思之渺；下片转写庭园红杏浓艳、蝶舞莺妒，以乐景反衬哀情。斜阳似共春光语一句拟人精妙，将无情之物赋予深情，更显主人公孤寂。结句魂销千片玉樽前，将惜花、伤春、怀人诸感融于酒盏，情感沉郁顿挫。全词意象密集，色彩秾丽而情致凄婉，体现了花间词派绮艳深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。