提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐阎选所作闺怨词，借早春柳梅之景反衬女子愁容。全词以光影、泪痕刻画闺中幽恨，写尽相思憔悴之态，是花间派婉约凄迷风格的典型代表。
译文
云雾笼罩着嫩黄纤细的烟柳，
春风吹落了红蒂上残存的雪梅。
明媚春光承受不住闺阁中的深重怨恨，
愁绪紧锁黛眉，连烟色也显得凄惨，
泪水飘洒在红润脸颊，脂粉难以涂匀。
容颜如此憔悴，不知究竟是为了何事。
注释
嫩黄：指初春柳树新芽呈现的浅黄色。
红蒂：梅花红色的花托或花萼。
不胜：承受不住，禁不起。
闺阁恨：指深闺女子因离别或相思而生的哀怨。
黛眉：古代女子用青黑色颜料描画的眉毛。
缘底事：因为什么事，为何缘故。
赏析
此词艺术特色在于以乐景写哀情，开篇“云锁嫩黄”“风吹红蒂”描绘早春生机，却以“不胜闺阁恨”陡然转折，形成强烈反差。下片聚焦人物神态，“愁锁黛眉”“泪飘红脸”细腻刻画出女子因相思而妆残容悴的凄楚形象。结句“憔悴不知缘底事”似问非问，将满腔幽怨化为无言叹息，含蓄蕴藉，余味悠长。全词意象精致，情感婉曲，体现了花间词派雕绘满眼而又深情绵邈的美学特质，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。