提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人阎选所作闺怨词，借连绵秋雨与西风寒竹之景，抒写女子独守空闺、盼归人不遇的深切悲愁，情景交融，哀婉动人。
译文
秋雨啊，秋雨，
不分白天黑夜，滴滴答答下个不停。
昏暗的灯光，冰冷的竹席，满是对分离的怨恨，
娇美的女子承受不住这无尽的悲伤。
西风渐渐急促，吹得窗外竹子喧响，
风声停了又起，她泪珠如双玉悬在腻白的脸颊上。
多少次约定大雁南飞时归来，
却屡屡误了归期，如今雁已归来，人却仍未回还。
注释
霏霏：形容雨声细密连绵不断的样子
凉簟：冰凉的竹席，暗示孤枕难眠
妖姬：指容貌姣好的女子
双玉：比喻晶莹如玉的泪珠
违期：错过了约定的归期
赏析
全词以“秋雨”叠句起兴，营造凄迷氛围，奠定哀怨基调。“暗灯凉簟”从视觉触觉烘托孤寂，“腻脸悬双玉”以精妙比喻刻画泪容，极具画面感。结拍“雁归，人不归”以物候反衬人事，将期盼落空的绝望推向高潮。词作善用环境渲染与细节描摹，语言清丽而情感沉郁，典型体现花间词婉约深曲的艺术特色，于闺怨题材中别具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。