提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐阎选所作闺怨词，借早春烟柳残梅之景，抒写闺中女子因春光易逝而触发的深重愁恨与相思之苦。
译文
云雾笼罩着嫩黄纤细的烟柳，
春风吹落了红蒂，雪梅已然凋残。
明媚春光反而更添闺阁中的幽恨，
无论行走还是静坐，她都紧蹙着黛眉。
注释
嫩黄：指初春柳芽呈现的浅黄色泽。
烟柳：形容柳树在雾气中朦胧如烟的样子。
红蔕：即花蒂，此处代指梅花的花萼或花瓣。
不胜：承受不住，引申为更加、愈发。
闺阁恨：指深闺女子内心的愁怨与相思之情。
行行坐坐：形容举止不安，无论动静皆愁。
黛眉攒：皱着用青黑色颜料描画的眉毛，表忧愁貌。
赏析
此词以乐景衬哀情，艺术手法精妙。首二句描绘早春烟柳嫩黄、残梅飘零之景，色彩明丽却暗含凋零之意，为下文抒情铺垫。“光影不胜闺阁恨”乃全篇词眼，春光愈好，反觉愁恨愈深，将无形之恨具象化。结句“行行坐坐黛眉攒”以动态细节刻画心理，通过反复无常的举止与紧锁的眉头，生动传达出女子坐立难安的焦灼与绵长相思。全词情景交融，语言清丽婉约，深得花间词派神韵，展现了晚唐闺怨词的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。