诗词大全 名家 朝代 专题 名句

虞美人 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为五代阎选所作闺情词,描绘女子妆饰之美与幽会情事,兼写别后秋夜相思之苦,属花间派艳词典型风格。

译文

香粉融润,红脂细腻,面容如莲房初绽般娇艳,眼波流转顾盼生姿。 鬓边玉钗横斜,形似小鱼衔玉,石榴裙染上象纱的轻红色彩,身姿娉婷袅娜。 在荷花深处的锦浪中偷偷幽会,一场欢爱如梦似幻。 臂上留有檀色指印与齿痕余香,深秋长夜难以入眠,更漏声渐长,满心尽是思念。

注释

莲房绽:喻女子面容娇嫩红润,如莲花初开。 双波慢:指眼神流转舒缓含情。 小鱼衔玉:形容鬓钗造型精巧,状如小鱼衔着玉饰。 象纱:一种轻薄透红的丝织品。 偷期:秘密约会。 云兼雨:化用巫山云雨典故,喻男女欢合。 檀印:浅红色的指痕或唇印。 漏初长:指秋夜渐深,更漏计时显得漫长。

赏析

本词上片极尽铺陈女子妆容服饰之艳丽,以“莲房”“小鱼衔玉”等意象勾勒其娇媚姿态,色彩浓丽而不失灵动。下片转入幽会回忆与别后相思,“臂留檀印齿痕香”一句大胆直露,将私密情事写得旖旎真切,颇具感官冲击力。结句以“深秋不寐”收束,由热烈转为凄清,形成强烈情感反差。全词体现了花间词派辞藻华美、情致婉曲的特色,虽涉艳情却不流于粗鄙,在绮丽中透出深沉的眷恋之意。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阎选的其他作品