提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐词人阎选所作闺怨词，借刘阮遇仙与嫦娥奔月典故，抒写女子深闺寂寞、相思无望之幽怨，语言清丽婉约，意境凄美动人。
译文
流苏帐垂寂无声，绣褥冰冷透寒意，
独倚屏风山枕上，沾染往昔香尘迹，
小庭花露凝如泪，似为浓春悲泣啼。
刘晨阮肇本非仙洞客，终究难留天台路，
嫦娥虽居广寒宫，亦是月中孤寂人，
此生再无通途，可访东邻意中人。
注释
流苏：帐幔下垂挂的丝线穗子，代指床帐
绣茵：绣花垫褥
屏山：绘有山峦图案的屏风
惹：沾染，招引
香尘：女子步履所扬芬芳尘土，喻旧日欢踪
刘阮：东汉刘晨、阮肇入天台山遇仙女之典
信：确实，诚然
东邻：典出宋玉《登徒子好色赋》，代指心仪女子或情人
赏析
此词以冷寂物象起笔，“冷绣茵”“泣浓春”将主观哀情投射于客观景物，情景交融。下片连用刘阮、嫦娥二典，一反常人羡仙之意，指出神仙亦难免孤寂别离，反衬人间情缘断绝之痛更甚。“此生无路访东邻”直抒绝望，语淡而悲深。全词婉约含蓄，以仙事写凡情，拓展了闺怨词的意境深度，体现晚唐词由艳俗向沉郁过渡的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。