提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐花间派词人阎选所作闺怨词，以细腻笔触刻画女子因相思而容颜憔悴、强作掩饰的情态，展现深婉含蓄的女性心理与典型的花间词风。
译文
愁绪紧锁黛眉，如烟的妆容也显得凄惨黯淡，
泪水滑落红润面庞，脂粉斑驳难以均匀敷施。
身形憔悴不知究竟因为何事，
遇见旁人询问时，只推托说是身体不适、不合春景。
注释
黛眉：古代女子用青黑色颜料描画的眉毛，代指女子容貌。
烟易惨：形容眉间愁色如烟雾般弥漫，神情凄楚惨淡。
红脸：指女子敷有胭脂的面颊。
粉难匀：因泪水冲刷导致脸上脂粉不匀，暗示哭泣之久。
缘底事：因为什么事情，底即何、什么。
推道：推托说，借口称。
不宜春：本指不适应春季气候，此处为托辞，掩饰内心愁苦的真实原因。
赏析
此词艺术特色在于以形写神、含蓄蕴藉。前两句通过“黛眉”“红脸”等外在妆饰的残损，具象化呈现内心愁苦之深重，“烟易惨”“粉难匀”对仗工巧而意象凄美。后两句笔锋一转，以“不知缘底事”的反问与“推道不宜春”的掩饰，将相思之苦转化为欲说还休的婉曲情致。全词未直言离愁别恨，却借妆容狼藉与言语闪避，深刻揭示闺中女子既深陷情网又碍于礼教羞于启齿的复杂心理，体现了花间词“深美闳约”的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。