提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代后蜀词人阎选所作,属花间派艳词。作品以细腻笔触描绘美人沐浴之景,极尽感官描摹,展现晚唐五代词风绮丽香艳的审美特质。
译文
美人正在池中沐浴,碧绿的池塘里莲花盛开,芬芳馥郁。
她梳着双髻如云般挽起,容颜洁白似玉,肌肤在淡绿水光映照下宛如月宫素娥般皎洁。
她姿态优雅娴静淑美,身上佩戴的金钿首饰与雪白肌肤交相辉映。
水花溅湿了青丝,水珠断断续续地滴落,温水浸润使肌肤酥软,香气仿佛透入肌理之中。
注释
碧沼:碧绿色的池塘
芬馥:形容香气浓郁
双髻绾云:指女子将头发挽成如云朵般的双发髻
素娥:月中仙女嫦娥,此处喻指美人肌肤洁白光润
闲淑:娴雅贞淑
钿装:镶嵌金银宝石的首饰
金斛:古代量器,此处借指盛放首饰或香料的精美金器
酥融:形容肌肤被温水浸润后柔滑酥软的状态
赏析
本词艺术特色在于感官描写的极致化与意象的密集叠加。上片以“莲开芬馥”烘托环境,以“颜似玉”“素娥辉”比喻美人姿容,视觉与嗅觉交融;下片聚焦动态细节,“水溅青丝珠断续”捕捉沐浴瞬间的灵动之美,“酥融香透肉”则从触觉与嗅觉双重维度刻画肌肤质感,堪称花间词中写女性身体美的典型范例。全词辞藻华美而不失雅致,虽涉艳情却无粗鄙之气,体现了阎选作为花间派词人对形式美的精微追求,也折射出晚唐五代文人沉溺声色、崇尚绮靡的时代审美风尚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。