提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代阎选所作，借楚王梦神女典故抒写怀人幽怨。上片写雨后荷塘凄清之景与孤寂心境，下片以仙境缥缈反衬现实凄凉，结于孤舟惊梦，情致婉曲深绵。
译文
雨过天晴，荷花菱角散发着浓郁香气，岸边垂杨深处蝉声聒噪。
眼前风物虽好，却只剩这旧日池塘空自存在。
若不能遇见仙子，楚王又该到何处去追寻那场云雨之梦？
斜倚着珍贵的竹席与鸳鸯枕，只觉冰冷刺骨，此番重来唯见尘封黯淡、满目凄凉。
想要凭靠高栏远眺，心中的愁恨反而更加悠长。
那缀满露珠的藕花，宛如美人汗湿后凝脂般的妆容。
巫山十二峰高耸入云，透着天外寒意，竹梢轻轻拂过仙坛。
神女身披宝衣在云端行雨，踪迹缥缈难寻。
画帘低垂的深殿之中，香雾缭绕，冷风残留。
想问楚王如今去了哪里，只见翠屏依旧掩映着金鸾宝座。
明月照耀着空旷的江滩，猿猴哀啼声声入耳。
孤舟上的漂泊行客，即便想在梦中相会也倍感艰难。
注释
荷芰：荷花与菱角，泛指水生香草。
逗：招引，此处指香气散发诱人。
物华：自然景物或美好风光。
襄王：指楚襄王，典出宋玉《高唐赋》，喻指追慕神女之人。
珍簟：精美的竹席。
欹：倾斜，倚靠。
危槛：高楼上的栏杆。
珠缀：形容露珠如珍珠般点缀在花瓣上。
汗凝妆：比喻带露荷花如美人汗湿后的妆容，暗合神女意象。
十二高峰：指巫山十二峰，为神女传说发生地。
宝衣行雨：化用“旦为朝云，暮为行雨”典故，指神女施雨。
金鸾：饰有金鸾的屏风或座具，代指昔日君王居所。
赏析
全词融写景、咏史、抒情于一体，艺术手法精妙。上片以“荷芰浓香”“蝉噪垂杨”之乐景反衬“鸳枕冷”“尘暗凄凉”之哀情，又以“藕花珠缀，犹似汗凝妆”将自然物象与神女典故无缝勾连，虚实相生。下片转入巫山仙境想象，以“天外寒”“冷风残”营造缥缈凄清之境，终以“猿啼明月”“孤舟惊梦”收束，将历史怅惘化为羁旅孤愁。结句“惊梦亦艰难”沉痛至极，既叹神女难逢，更悲身世飘零，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。