提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐尹鹗所作，描绘重阳佳节从白昼欢宴到夜晚闺房私语的完整场景，展现节日繁华与男女缱绻之情，是花间词中兼具节令风俗与艳情描写的代表作。
译文
正值三秋重阳佳节，晴空如洗似被轻纱笼罩，寒露凝结成细碎珠滴，茱萸佩戴千结。
菊花在烟霭中轻轻揉捻把玩，一片艳丽歌声高亢嘹亮地响起。
黄昏时分慵懒难舍分别，点燃沉香熏暖绣被，在翠绿帷帐中一同歇息。
醉酒后并枕于鸳鸯双枕之上，窗外透进几缕斜斜的月光。
注释
三秋：指秋季第三个月，即农历九月，此处特指重阳节令
罥：悬挂、缠绕，此处形容晴空澄澈如被薄纱轻笼
凝碎露：寒露凝结成细小的露珠
撚：用手指轻轻揉搓、把玩
揭：高举、扬起，形容歌声高亢嘹亮
慵别：慵懒不舍地离别或不愿分离
炷沉烟：点燃沉香木以熏香
翠帷：青绿色的帷帐
赏析
全词结构精巧，上片写重阳日景与欢歌，下片转入夜间闺阁私情，时空转换自然流畅。“菊蕊和烟轻撚”以细腻动作传递节日雅趣，“窗透数条斜月”则以静谧光影收束浓烈情事，动静相生，含蓄蕴藉。词人将节令风物与男女欢爱融为一体，既保留民俗气息，又不失花间词的婉媚特质。语言清丽而不浮艳，意象密集却层次分明，展现了晚唐词由俗入雅的艺术过渡特征，尤以结尾斜月意象最耐寻味，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。