提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派作品，借女冠题材描绘仙女或道姑形象。作者尹鹗以绮丽笔触写其装束与乘风之态，于香艳中寓戏谑，展现花间词特有的婉媚风格与世俗化审美趣味。
译文
她与董双成一般的仙侣结伴，飘然远去不知前往何方，似有美好的期约。
身披金丝织就的轻薄霞帔，头戴玉叶装饰的花冠高耸欲坠。
懒得乘坐那红色的凤凰，学着跨骑小龙儿遨游天际。
怎奈天上风势太紧，吹折了她纤细柔弱的腰肢。
注释
双成：指董双成，传说中西王母侍女，此处代指美貌女冠或仙女
霞帔：道教女性礼服，亦指仙女所披云霞般的衣饰
危：高而倾斜不稳貌，形容花冠高耸精致
丹凤子：红色凤凰，仙人坐骑
叵耐：不可忍耐，引申为无奈、可恨
挫：摧折，此处指风吹弯了腰肢
赏析
本词艺术特色在于将神圣仙姿世俗化、娇媚化。上片以“霞帔”“花冠”极写服饰华美，“危”字传神勾勒出冠饰高耸摇曳之态。下片转写动态，“懒乘”“学跨”赋予仙子少女般的娇憨任性，打破传统仙真庄严刻板印象。结句“叵耐天风紧，挫腰肢”尤为精妙，以戏谑口吻写仙姝不胜风力之柔弱，既暗合道家飞升意象，又流露文人怜香惜玉之情。全词辞藻绮丽而不失灵动，在宗教外衣下寄托了对女性柔美体态的审美观照，典型体现了花间词“艳而不淫、谑而有致”的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。