提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派代表作，借深秋月夜之景，刻画女子因少年抛掷而生的幽怨与痴狂，以华丽辞藻反衬内心凄苦，尽显花间词绮丽婉约之风。
译文
秋风凄切，正值深秋月夜，十朵芙蓉花的繁盛艳丽已然消歇。
她倚着小栏杆，腰肢纤细柔弱无力，
心中的愁绪恰似丁香花蕾般郁结难解，眼看着她胸前的肌肤日渐消瘦。
偏偏心中挂念着怨恨，只因被年少的情郎抛弃。
羞于看见那绣被上堆叠的红锦，凌乱不堪未曾收拾。
她面容红润细腻，双颊酒窝娇媚动人，头戴缕金镶嵌翡翠的冠饰。
这般容貌，只有一朵琼花可以相比。
身上穿着绣满鸾凤图案的衣裳，香气窸窣拂地。
银台上的蜡烛滴下红色的蜡泪，美酒劝人喝到半醉微醺。
帘幕之外，月光如水般清澈流淌。
她却特意在宝帐之中辗转反侧、心神不宁，迟迟不肯入睡。
注释
切切：形容风声凄厉急促。
繁艳歇：指花朵盛开后的艳丽景象已经凋谢衰败。
小槛：矮小的栏杆。
丁香结：丁香花蕾，古人常以其喻指心中郁结难解的愁绪。
胸前雪：比喻女子洁白如雪的胸部肌肤。
抛掷：此处指被情人遗弃、冷落。
闲不彻：指绣被闲置凌乱，未曾整理叠好。
丹脸：红润的面容。
双靥：面颊上的两个酒窝。
冠子：古代妇女的头饰。
琼花：名贵花卉，此处用以比拟女子容貌之美。
窠窠绣：指衣料上绣满团花或成对的纹样。
香窣地：形容衣饰华美，行走时香气与衣摆拂地的声音。
银台：银制的烛台。
红泪：蜡烛燃烧时流下的红色蜡油，亦暗喻人之血泪。
醁酒：美酒，清酒。
特地：特意，故意。
颠狂：此处指因相思痛苦而心神不宁、辗转反侧之态。
赏析
此词艺术特色鲜明，善用对比与象征手法。上片以“风切切”“芙蓉歇”起兴，营造萧瑟氛围，再以“丁香结”喻愁、“瘦尽胸前雪”写形，将抽象情思具象化。下片极写女子妆饰之华美，“丹脸”“缕金”“鸾凤衣裳”层层铺陈，却以“琼花堪比”点出其孤高自赏又无人怜惜的处境。结尾“银台蜡烛滴红泪”移情于物，烛泪即人泪；“特地向，宝帐颠狂不肯睡”直笔刻画痴情女子的挣扎与执念，华丽外表与凄凉内心形成强烈张力，深刻传达出被弃女子的幽怨与不甘，堪称花间词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。