提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人尹鹗所作，借深秋寒夜梦回旧地之景，追忆昔日与恋人荷塘相伴的温情，抒发别后孤寂难平、物是人非的深沉哀婉之情。
译文
池塘里荷花菱角初生，栏杆前微风送来阵阵清香。
想当年曾在此处陪伴心爱的女子。
我们相依偎久久伫立，牵动情思互诉衷肠。
她时常展露无限娇媚笑容，宛如荷花争艳般美好。
离别以来徒然任由思念飘荡。
懒得再去回望往事，那金锁紧闭的小小兰房。
深秋寒夜银河静谧无声，明月照亮深院中庭。
西窗下幽梦轻易做成。
徘徊醒来之后，心中怨恨格外难以平息。
红烛燃去一半残焰短小，昏暗光影隐约背对银屏。
枕边究竟何事最令人伤感？
是那梧桐叶上，点点滴滴零落的露珠。
注释
荷芰：荷花与菱角，泛指水生香草花卉。
萧娘：唐诗中对年轻美貌女子的泛称，此处指词人昔日恋人。
菡萏：荷花的别称。
虚遣：徒然排遣，白白地消磨。
兰房：女子居室的美称。
等闲：轻易，随便。
逡巡：徘徊迟疑貌，此处形容梦醒后心神不宁的状态。
特地：特别，格外。
暗背银屏：烛光昏暗，人影或物影背对着银色屏风，显出孤寂凄清之态。
赏析
全词采用今昔对比手法，上片忆昔，以荷香、笑语渲染往昔欢愉；下片伤今，以寒夜、残烛、露滴烘托别后凄凉。结句“梧桐叶上，点点露珠零”以景结情，将无形之悲化为有声有象之泪，含蓄蕴藉，余韵悠长。语言清丽婉约，意象密集而情感真挚，典型体现花间词柔靡深婉之风致，于绮艳中见沉痛，堪称闺怨怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。