提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派尹鹗所作宫怨词，借月夜焚香、子规啼血之景，抒写宫中女子对风流帝子的深切思念与无尽离恨，意境凄清婉约。
译文
月色深沉黯淡，四周人声寂然无声，后庭中一炷香烟袅袅升起。
那风流的帝王一去不返，心中离愁别恨太多，相见之时太少，不知他此刻在何处沉醉迷恋于仙境般的欢娱？
更漏声清冷，宫树间传来杜鹃鸟凄切的啼鸣。
注释
沉沉：形容月色幽暗深邃的样子。
后庭：指皇宫后院或妃嫔居所。
帝子：此处代指皇帝或皇子，即词中女子所思念之人。
三岛：传说中海上三神山，此喻指帝王寻欢作乐的繁华胜地。
漏清：指计时的铜壶滴漏声清晰可闻，反衬夜深人静。
子规：即杜鹃鸟，其啼声哀婉，古人常以为“不如归去”之意。
赏析
全词以景起兴，通过“月沉沉”“人悄悄”营造出孤寂压抑的宫廷夜景氛围。“一炷后庭香袅”以细微动态反衬静态之悲，暗示主人公长夜难眠、焚香祈盼的情态。“离恨多，相见少”直抒胸臆，语言质朴而情感浓烈，形成强烈对比。结句“漏清宫树子规啼”以声衬情，子规啼血之典暗合“不归”之痛，将无形离恨化为可感之声，余韵悠长。全篇情景交融，含蓄深婉，典型体现了花间词绮丽中见哀怨的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。