提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐花间派尹鹗所作，属闺情艳词。通过描绘女子娇美仪态与男子咫尺天涯的苦恋心理，展现唐代文人词细腻婉约的审美风格与深情绵邈的情感特质。
译文
她精心梳妆，面容娇嫩如花般明媚，让人一见便心生爱慕。
含着羞涩轻移莲步，身上越罗衣衫轻盈飘逸，姿态娉婷美好。
整日里虽近在咫尺窥望她的香阁，却感觉遥远得如同隔着重重城垣。
什么时候才能停止这魂牵梦绕的相思之苦呢？
注释
严妆：盛妆，精心打扮。
关情：动情，牵动情感。
越罗：古代越地所产的名贵丝织品，质地轻薄。
娉婷：形容女子姿态柔美。
终朝：整天，从早到晚。
层城：神话中昆仑山的高城，此处喻指难以逾越的重重阻隔。
休遣：停止让，不再使。
萦：缠绕，牵挂。
赏析
本词上片以工笔细描女子妆容步态，“嫩脸花明”“越罗轻”等意象勾勒出佳人娇艳灵动之美，视觉感极强。下片转入心理刻画，“咫尺”与“迢遥”形成强烈空间反差，将可望不可即的苦恋写得入木三分。结句以问作结，直抒梦魂萦绕之痴情，余韵悠长。全词辞采华美而不失真挚，体现了花间词“绮怨”并存的典型艺术特色，在艳冶外表下深藏着执着动人的情感力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。