提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代尹鹗所作闺怨词，借女子视角抒写对狂荡少年负心不归的离愁别恨，情感真挚深沉，是花间词中别具一格的佳作。
译文
陇上乌云密布，秋日天色惨白，她独坐窗前俯视烟雾笼罩的街道。
城楼上的号角声反复吹响，那人荒唐难以理喻，明日终究还是要离去。
待他上马出门之时，切莫将金鞭交予他手中。
清晨号角呜呜作响仿佛人语，画楼之上三通鼓声喧闹如雷。
枕上好梦方才残破惊醒，
她应已蹙起蛾眉敛去翠色，虽近在咫尺却似相隔千里。
昨夜残酒尚未全消，满怀皆是无尽的离愁别恨。
锦褥闲铺衬着丁香枕，银灯烛烬落下仍懒于起身安寝。
呆坐红炉旁望穿秋水，
那少年向来狂放浪荡惯了，总被烟花柳巷长久牵绊。
这一去便不再归来，只空教骏马独自返回。
注释
陇云：指边地或高处的云层，此处渲染阴沉压抑的氛围。
烟陌：烟雾笼罩的道路，暗示离别场景的迷茫凄清。
角重吹：城楼号角反复吹响，点明时间流逝与催促之意。
金鞭：马鞭的美称，代指远行之具，不给金鞭意在挽留。
晓角调如语：晨角声悲咽如人倾诉，以声衬情，倍增哀感。
三会：指三通鼓响，古代报时或集众的信号。
蛾眉敛翠：形容女子愁眉紧锁，翠指黛色眉妆。
宿酒：隔夜未醒的酒意，借酒浇愁而愁更甚。
颙坐：长时间呆坐凝望之态，极言期盼之苦。
花曲：指歌妓聚居的烟花巷陌，点明男子薄幸缘由。
赏析
此词艺术特色鲜明，以女性口吻直抒胸臆，突破花间词惯常的含蓄婉约。“荒唐难共语”“少年狂荡惯”等句语言泼辣直白，刻画负心郎形象入木三分，反衬出女子爱恨交织的复杂心理。全词时空交错，从秋日送别到晓角惊梦，再到红炉枯坐、骏马空回，层层推进离恨。“咫尺同千里”化用典故而自然贴切，道尽心理距离之遥远。结句“空教骏马回”以物衬人，余韵悠长，将绝望之情推向高潮，堪称闺怨词中真情流露的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。