提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派作品，借女冠题材描绘仙女或道姑赴约情态。全词以神话意象写人间情思，展现女子娇慵之姿与天风阻行的微妙情境，兼具浪漫色彩与生活气息。
译文
与董双成般的仙侣结伴同行，渐行渐远不知去往何处。
本有美好的约会佳期，身上披着金丝织就的轻薄霞帔。
懒得乘坐那丹凤神鸟，学着跨骑小龙作为坐骑。
怎奈天上风势太紧，吹折了纤细柔弱的腰肢。
注释
双成：指董双成，传说中西王母侍女，此处代指美貌仙女或女冠
霞帔：绣有云霞纹饰的披肩，多为仙女或贵族女子服饰
丹凤子：即丹凤，传说中的神鸟，常作仙人坐骑
小龙儿：幼龙，此处指代轻便灵巧的神兽坐骑
叵耐：不可忍耐，引申为无奈、可恨之意
挫：摧折、损伤，形容风力强劲使腰肢难以支撑
赏析
此词艺术特色在于以仙笔写人情，将道教意象世俗化。上片“懒乘”“学跨”二句生动刻画出女子娇慵任性的神态，打破传统仙女端庄刻板印象，赋予其鲜活个性。下片“叵耐天风紧，挫腰肢”以夸张手法写风阻行程，既暗喻赴约艰辛，又以“挫腰肢”的柔弱姿态反衬其对佳期的执着。全词语言清丽婉转，在缥缈仙境中注入人间烟火气，体现了花间词绮艳而不失灵动的审美特质，是尹鹗词风中颇具巧思之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。