提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐五代花间派词人尹鹗所作,属闺情艳词。作品以细腻笔触描绘女子服饰、步态与妆容,展现其婀娜风姿,是典型的花间词风代表作。
译文
碧绿的裙裾拖曳在地,
行走时步履轻盈暗香浮动,
纤细的腰肢被素色丝带紧紧束起。
如云的发鬓光泽照人,
耳畔珠玉饰物轻拂面颊,发出清脆玲珑之声。
注释
织腰:形容腰肢纤细柔美,亦指束腰之带。
素:白色生绢,此处指束腰的白色丝带。
鬓云:形容女子发髻浓密卷曲如云朵。
珑璁:玉石相击发出的清脆声音,此处指头饰或耳坠摇曳之声。
赏析
本词艺术特色在于感官描写的综合运用。作者从视觉“裙拖碧”“鬓云光”、嗅觉“步飘香”到听觉“拂面珑璁”,多维度勾勒美人形象。“织腰束素长”以白描手法凸显体态纤柔,极具画面感。全词辞藻华美而不失灵动,将女子行走时的动态美与佩饰声响巧妙融合,体现了花间词精雕细琢、绮丽婉约的典型风格。虽无直抒胸臆之情语,却通过对女性外在美的极致刻画,传达出对佳人风姿的倾慕与赞叹,意境香艳而不流于俗媚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。