提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代花间派词人牛希济所作，借暮秋关山行旅之景，抒写闺中思妇对远行征人的深切怀念与孤寂哀愁，情景交融，意境凄婉。
译文
深秋时节已然迟暮，重重叠叠的关山与岔路绵延无尽。
马儿嘶鸣，挥动马鞭不知该去往何处，清晨的鸟儿栖息在挂满寒霜的树上。
从梦中惊醒，再也听不到京城宫禁里的钟鼓声，泪水滴落在檀木枕上无数。
眼前一点凝滞的残红映着薄薄的晨雾，
注释
谒金门：唐教坊曲名，后用作词牌，双调四十五字，上下片各四仄韵。
岐路：岔路，指路途分岔之处，亦喻人生抉择或离别之地。
晓禽：清晨的鸟雀。
禁城：帝王宫禁所在之城，此处代指京城或朝廷。
枕檀：檀木制成的枕头，泛指精美的卧具。
凝红：指凝结的泪痕或妆饰上的胭脂残色，形容女子悲泣之态。
赏析
本词以暮秋关山起兴，通过“嘶马”“霜树”等意象勾勒出苍凉行旅图景，反衬闺中孤寂。下片由梦断钟鼓转入泪湿檀枕的细节描写，将抽象思念具象化。“一点凝红和薄雾”以视觉收束全篇，残妆与晨雾交织，既写实景又喻心境，含蓄蕴藉地传达出无尽哀怨。全词情景相生，语言清丽而情感沉郁，体现了花间词婉约深致的艺术特色，尤以结句意象朦胧、余韵悠长著称。
以上简介/译文/赏析仅供参考。