提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代牛希济咏巫山神女之作，借楚王梦遇瑶姬典故，抒写人神殊途、欢会难再的怅惘，融神话传说与羁旅愁思于一体。
译文
巫山十二峰峭拔碧绿，参差错落，冷烟笼罩着层层寒树。
瑶姬宫殿便是神仙踪迹所在。
金炉焚香，珠帐垂悬，香气氤氲在白昼显得格外浓重。
自从楚王惊觉梦断之后，人间便再无路与神女相逢。
直到如今，那云雨仿佛还带着哀愁的面容。
残月斜照江面，远行的船桨划动，晨钟已然敲响。
注释
十二峰：指巫山十二峰，相传为神女所居之处。
瑶姬：传说中炎帝之女，死后化为巫山神女。
仙踪：神仙居住的遗迹或处所。
金炉珠帐：形容神女居所陈设华美，金制香炉与珍珠帷帐。
香霭：焚香产生的烟雾。
楚王惊梦：典出宋玉《高唐赋》，楚怀王梦遇神女，醒后怅然若失。
云雨：既指自然景象，亦暗喻男女欢会，此处双关。
征櫂：远行船只的桨，代指客舟。
赏析
此词上片以景起兴，描绘巫山仙境之幽邃华美，“香霭昼偏浓”以感官细节烘托神秘氛围。下片转入人事慨叹，“一自楚王惊梦断”点破人神永隔之悲，将神话悲剧化。“至今云雨带愁容”赋予自然以情感，堪称名句，使无情之物承载千古怅恨。结句“月斜江上，征櫂动晨钟”以景收束，钟声与行舟暗示旅人孤寂，余韵悠长。全词虚实相生，辞采清丽而情意深沉，体现了花间词中少见的苍茫意境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。