提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为牛希济咏谢自然仙迹之作，借描绘道观幽景与炼丹传说，寄托对女仙飞升的追慕与仙境永恒之叹。
译文
谢家女仙修道之所寄于云雾缭绕的山巅，
山岩上的藤萝垂拂地面，织成浓密绿荫。
洞府石门未曾关闭，深处白云弥漫幽深。
想当年那炼丹炉灶之中，
一粒丹药便化作了璀璨黄金。
石壁上仿佛还半挂着仙人留下的霞衣，
松间长风呼啸，长久如同琴瑟鸣响。
不时还能听见仙鹤在前林中长唳飞起。
注释
谢家：指唐代女道士谢自然，相传于此修道飞升
仙观：道教宫观，此处指谢自然修道处所
云岑：云雾笼罩的高山
嵒萝：山岩上生长的藤蔓植物
洞房：指山中修道者居住的洞穴或石室
丹灶：炼丹用的炉灶
霞衣：仙人所穿的彩衣，亦喻指石壁上如衣袂般的苔痕或光影
唳鹤：鹤鸣，古人视鹤为仙禽，其鸣象征仙踪
赏析
本词以清幽笔触勾勒仙境，虚实相生极具韵味。上片写实景之幽邃，“洞房不闭白云深”以动衬静，尽显道家超然物外之境；下片由实入虚，“石壁霞衣犹半挂”将自然痕迹幻化为仙人遗韵，想象奇绝。“松风长似鸣琴”以声写寂，通感手法精妙。结句“时闻唳鹤起前林”以动破静，余音袅袅，既点染仙气，又暗含对仙踪难觅的怅惘。全词语言清雅，意境空灵，在五代词中别具一格，展现了牛希济对道教文化的深刻体悟与艺术转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。