提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代词人牛希济所作，乃花间派离别词名篇。通过描绘春晓别景与临行叮咛，以芳草喻罗裙，将惜别深情寄托于自然物象，语浅情深，含蓄隽永。
译文
春山间的晨雾将要消散，天色微明，星辰稀疏渺小。
残月的光辉映照在脸庞，清晨时分离别之泪悄然滑落。
话已说了许多，情意却仍未尽，回过头来还要再三叮嘱。
若见到碧绿的罗裙，便处处怜惜那萋萋芳草。
注释
烟欲收：晨雾即将散去。
澹：恬静、清淡貌，此处指天色微明。
清晓：清晨天刚亮时。
重道：反复叮咛嘱咐。
绿罗帬：绿色丝织裙子，代指女子。
怜：爱惜，引申为思念。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、托物寄意。上片写春山烟收、星稀月残之晓景，烘托离人凄清心境，“别泪临清晓”直点悲情而不失雅致。下片“语已多，情未了”刻画依依不舍之态，真切动人。结句“记得绿罗帬，处处怜芳草”为千古名句，由眼前罗裙联想遍地芳草，将具体衣饰化为无边春色，使相思之情弥漫天地之间，既含蓄深婉又意境开阔，体现了花间词由艳俗向清雅转变的艺术成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。