提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为五代前蜀词人牛希济所作，属《生查子》联章体。作品以女子口吻抒写离别相思与对爱情的坚贞期盼，语言清丽婉转，情感真挚动人，是花间词中别具深情的佳作。
译文
春山晨雾将散未散，天色微明星辰稀疏。残月映照脸庞，拂晓时分泪眼相对。
话已说了许多，情意却仍未尽，回头时还再三叮咛。记得我穿的绿罗裙，见芳草便生怜惜之意。
新月弯曲如眉，尚无团圆之兆。红豆不忍直视，满眼皆是相思泪水。
整日劈开桃核，仁儿藏在心儿里。两朵隔墙之花，终有一日会结成连理。
注释
澹：恬静、清淡的样子
团𪢮：即团圆，指月圆或人聚
红豆：象征相思之物
桃穰：桃核中的仁，“仁”谐音“人”
连理：异根草木枝干相连，喻夫妻恩爱
赏析
全词以白描手法勾勒别后相思，上片写临别场景，下片转入独处怀人。“记得绿罗裙，处处怜芳草”以物寄情，将抽象思念具象化，成为千古名句。词中巧用谐音双关，“桃穰”暗喻“人在心儿里”，含蓄隽永。结句“早晚成连理”于哀婉中透出坚定信念，突破花间词惯常的绮靡哀怨，展现出深情而不失希望的艺术格调，体现了牛希济词风清丽深婉的独特成就。
以上简介/译文/赏析仅供参考。