提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐韦庄所作闺怨离别词，描绘女子送别恋人时依依不舍的情景。全词以景衬情，通过画屏、锦鸡、马嘶、芳草等意象，细腻刻画出离人欲语还休的深沉哀愁与绵长别恨。
译文
即将分别却默默无言，独自倚靠着彩绘屏风，
心中含着幽恨，暗自感伤悲情。
谢家庭院中的树木间传来锦鸡的啼鸣，
行人正要离去，坐骑频频嘶鸣不舍，
眼前是绿槐成荫、绵延千里的长堤。
走出门去，只见芳草萋萋铺满了离别的道路。
注释
画屏：绘有图画的屏风，常置于室内作隔断或装饰。
谢家：泛指贵族之家或所思恋人的居所，此处借指离别之地。
锦鸡：羽毛华美的鸟，其鸣声常触发离愁别绪。
频嘶：马匹反复嘶鸣，暗示坐骑亦感知离别而不忍前行。
萋萋：形容草木生长茂盛的样子，古诗中常喻离情之绵延不绝。
赏析
此词艺术特色在于以静写动、以景寓情。开篇“欲别无言倚画屏”刻画女子沉默伫立的静态形象，将千言万语凝于无声之中，极具张力。“马频嘶”以动物之感反衬人之深情，动静相生。结句“芳草路萋萋”化用《楚辞》典故，以无边春草象征离恨之悠长，意境开阔而余韵无穷。全词语言清丽婉约，情感含蓄深沉，体现了韦庄词“似直而纡，似达而郁”的独特风格，在晚唐五代词中堪称离别题材的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。