提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄借酒抒怀之作，以刘伶典故反衬自身心境，表达乱世中借酒忘忧、不求隐逸长生的旷达与无奈。
译文
何必隐居山岩之中隐藏姓名，
一壶春酒便足以让人忘却形骸。
刘伶若真有长生不老之术，
恐怕直到今天还沉醉未醒。
注释
岩栖：指隐居山林
春酎：春季酿制的醇酒
忘形：忘却形体拘束，形容纵情自得
伯伦：晋代名士刘伶的字，以嗜酒放达著称
长生术：道教所谓延年益寿、羽化登仙之法
赏析
本诗语言浅白而意蕴深沉，以反问起笔否定传统隐逸模式，转而肯定酒的解脱功能。后两句巧用刘伶典故，表面调侃其醉生梦死，实则暗含对现实绝望的悲慨。诗人将“忘形”与“长生”对照，揭示出在动荡时局下，清醒求仙不如沉醉忘世的生存智慧。全诗看似旷达洒脱，内里却饱含晚唐文人无力济世的沉痛，以谐语写哀情，艺术张力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。