提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄羁旅长安时所作，借章台夜景抒发怀乡思友之情。全诗以凄清瑟声起兴，融情于景，写尽秋夜孤寂与故人不来的怅惘，是晚唐羁旅怀人之佳作。
译文
清冷的瑟声在长夜中幽怨回荡，绕弦之音如风雨般哀婉凄凉。
孤灯下听闻楚地号角悲鸣，残月缓缓沉落于章台之下。
芳草萋萋已至暮色苍茫时分，期盼的故人却迟迟未曾到来。
家书难以寄达远方亲人，只见秋雁又一次向南飞回。
注释
清瑟：音色清越凄凉的瑟，古代弦乐器
遥夜：漫长的夜晚
遶弦：环绕琴弦，形容乐声萦绕不绝
楚角：楚地风格的号角声，多含悲凉之意
章台：汉代长安街名，后世泛指京城或游冶之地
云暮：暮色如云弥漫，指天色向晚
殊：竟然，表示出乎意料
乡书：寄往家乡的书信
赏析
本诗以声起兴，首联“清瑟怨遥夜”将无形乐声化为可感之哀怨，奠定全篇凄清基调。颔联“孤灯闻楚角，残月下章台”视听交融，以孤灯、残月、楚角等意象叠加，勾勒出羁旅者独对长夜的寂寥图景。颈联由景入情，“芳草已云暮”暗喻时光流逝与归期渺茫，“故人殊未来”直抒失望之痛。尾联以秋雁南回反衬乡书难寄，含蓄深沉。全诗情景交融，语言凝练，尤以“孤灯闻楚角，残月下章台”一联意境苍凉，堪称晚唐五律佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。