提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人韦庄为送别日本僧人敬龙归国所作。诗中描绘了扶桑之远与航程之险，以明月清风寄托对友人的美好祝愿，体现了中日文化交流中的深厚情谊。
译文
扶桑已在渺茫的海天之中，
你的家乡还在扶桑以东更遥远的地方。
此番归去有谁能与师父同行相伴？
唯有一船皎洁的明月和一帆顺遂的清风。
注释
扶桑：古代神话中东海神木，后借指日本国
渺茫：遥远模糊、难以辨识的样子
师：对僧人敬龙的尊称
共到：一同抵达目的地
赏析
此诗艺术特色在于以虚写实、寓情于景。前两句连用“渺茫”“东更东”极言归途辽远，暗含对友人安危的牵挂；后两句笔锋一转，不言离愁而写“一船明月一帆风”，将深切祝福化为澄明宁静的意象。明月象征高洁情谊与佛心清净，顺风则寄寓平安顺遂之愿。全诗语言清丽含蓄，意境空灵悠远，既展现了唐代送别诗的典型风貌，又超越了寻常惜别之情，体现出对异域友人的真挚关怀与文化交融的温润气象，堪称中日友谊的诗意见证。
以上简介/译文/赏析仅供参考。