提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄抒写闺怨离愁之作，以春昼静谧反衬内心孤寂，通过梦境与现实的交织，表达别后音书断绝、相思无诉的深切惆怅，情感真挚缠绵，体现花间词深婉含蓄的艺术特色。
译文
绿槐树荫里黄莺啼鸣，幽深庭院中无人走动，正是春日正午时分。
彩绘帘幕低垂，帘上金凤图案仿佛在舞动。
碧空中的浮云飘忽不定，徒然只有梦魂在来去追寻。
每夜绿窗之外风雨凄凄，
分别半年来音信全无，一寸离肠已结成千万个愁结。
相见如此艰难，离别却这般容易，
暗自相思却无处倾诉，唯有在夜色烟月中独自惆怅。
想来此刻情意正切，
注释
春昼午：春日正午时分
画帘：绘有彩饰的帘幕
金凤舞：指帘上所绣金凤图案随风轻摆如舞
无定处：形容浮云飘荡无依，喻行踪不定或心绪不宁
梦魂：梦中魂魄，指思念至极而入梦
绿窗：绿色纱窗，代指女子居所
音书绝：音信完全断绝
离肠千万结：形容离愁郁结于心，痛苦难解
烟月：朦胧月色笼罩如烟，渲染凄迷氛围
情切：情意深切真挚
赏析
此词以景起兴，绿槐黄莺、深院画帘勾勒出静谧春昼，反衬主人公孤寂心境。“碧天云，无定处”既写实景又喻游子行踪飘忽，与“空有梦魂来去”形成虚实对照，凸显相思之无奈。下片直抒胸臆，“一寸离肠千万结”以夸张手法将抽象愁绪具象化，极具感染力。“难相见，易相别”语言质朴而情感沉痛，道尽离别之苦。结句“想得此时情切”以揣测对方作结，双向思念更显深情绵邈，体现了韦庄词清丽深婉、情真意切的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。