提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄描写唐代科举放榜盛况之作，生动再现了新科进士及第后游街庆贺的热闹场景，兼具史料价值与文学美感。
译文
人声鼎沸喧闹，鼓声冬冬作响，五更时分寒风吹动衣襟袖口。
大罗天上的月色朦胧迷离，
香气沾满衣衫，祥云铺满道路，鸾鸟凤凰绕身翩翩飞舞。
彩霓旌旗与绛红符节成群结队，
街鼓声声敲响，宫禁城门开启，仿佛天上仙人下凡探看人间。
凤凰口衔金榜从云端飞出，
黄莺已然迁乔，鲤鱼已化神龙，一夜之间满城都是庆贺的车马。
家家户户的楼阁上挤满了观礼的人群，宛如簇拥着神仙一般。
注释
汹汹：形容人声嘈杂喧闹的样子。
五更：古代计时单位，指凌晨三时至五时，此处点明放榜时间之早。
大罗天：道教所称最高天界，此处借指皇宫或仙境般的庆典氛围。
鸾凤：传说中的神鸟，象征祥瑞与高贵，喻指新科进士。
霓旌绛节：彩色旌旗与红色符节，为皇家仪仗器物，彰显盛典规格。
禁城：皇宫城墙之内，代指朝廷中枢。
凤衔金榜：传说凤凰衔来录取名单，喻指科举放榜的神圣与荣耀。
莺已迁：化用“莺迁乔木”典故，比喻士人登科及第、地位升迁。
龙已化：化用“鱼跃龙门”典故，喻指寒门学子一朝及第、身价倍增。
簇神仙：形容楼上观者衣着华美、人数众多，恍若神仙聚会。
赏析
本词以铺陈手法极写科举放榜之盛，视听交融，气象恢宏。“人汹汹，鼓冬冬”以叠字摹声，开篇即营造出万众欢腾的氛围；“香满衣，云满路”则转入嗅觉与视觉的通感渲染，将世俗庆典升华为仙境图景。“莺已迁，龙已化”巧用双典，凝练传达士子命运蜕变之喜。全词节奏明快，意象密集，既忠实记录唐代科举文化实况，又以浪漫笔触赋予功名追求以神圣光辉，展现了晚唐词体由艳情向纪实拓展的艺术趋向，情感热烈而不失典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。