提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄描写春夜闺怨之作，通过寒钟、暝楼、空庭等意象，刻画女子深夜独倚高楼、思念远人的孤寂情态，意境凄清幽婉。
译文
钟鼓声透着寒意，楼阁笼罩在暮色之中，月光照着古老的梧桐树和金井。
深深的庭院紧闭，小小的庭院空寂无人。
烟柳层层叠叠，春雾轻薄弥漫，灯光背对着临水的高阁窗户。
她闲来倚靠门户，泪水暗暗沾湿了衣襟。
注释
金井：指雕饰精美的井栏，常代指宫廷或富贵人家院落中的水井。
灯背：指灯光被遮挡或背对光源，形容室内昏暗或人处背光之处。
水窗：临水的窗户。
暗沾衣：指暗自流泪，泪水悄悄浸湿衣衫。
赏析
全词以景起兴，由外而内层层渲染孤寂氛围。“钟鼓寒”“楼阁暝”从听觉与视觉奠定凄冷基调，“深院闭”“小庭空”强化空间上的封闭与空虚。下片“烟柳重”“春雾薄”以朦胧春景反衬内心沉重愁绪，“灯背水窗高阁”勾勒出人物所处的幽暗环境。结句“闲倚户，暗沾衣”由景入情，将无尽相思化为无声垂泪，含蓄深沉。全词意象密集而情感内敛，体现了韦庄词清丽婉约、寓情于景的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。