提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄送别友人之作，写于晚唐乱世。借灞陵春景与盛宴饯行，抒发离愁别绪与对远行者的深切关怀，情感真挚沉郁，尽显花间词人深婉本色。
译文
灞陵岸边芳草萋萋，柳色如烟笼罩深处，楼中弦管乐声盈耳。
一曲离别之歌令人肝肠寸断。
今日为你送行情意千万，红丝玉盘盛着金雕酒杯。
务必劝饮！珍重这份深情，莫要推辞满杯。
白马配玉鞭金辔，少年郎君啊，离别看似轻易。
此去前程迢递何止千万里。
想到异乡云水茫茫令人惆怅，斟满一杯酒和泪相劝。
应当愧受！珍重这番心意，莫要推辞沉醉。
注释
灞陵：汉文帝陵墓所在地，在长安东郊，唐代著名送别之处
弦管：泛指乐器演奏之声
红缕：指系在酒器或食盒上的红色丝线装饰
金镂盏：雕刻花纹的金质酒杯
须劝：殷勤劝酒之辞
迢递：遥远绵长的样子
须愧：意为应当感念接受，不必因厚意而推却
赏析
全词以乐景衬哀情，上片写灞陵春色与盛宴，下片转写远行之苦与和泪劝酒，形成强烈反差。“一曲离声肠寸断”直抒胸臆，奠定悲凉基调；“满酌一杯劝和泪”将惜别之情推向高潮，泪酒交融极具感染力。两处“须劝”“须愧”的呼告句式，打破传统词的含蓄，以口语化叮咛传递出乱世中知己相送的深沉痛切，体现了韦庄词疏朗真率、情深语挚的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。