提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐韦庄所作闺怨词，借女子彻夜未眠、晨起伤春之景，抒写对远戍边塞丈夫的深切思念与音书断绝的无尽愁恨。
译文
挑尽了金灯中红色的烛烬，灯火摇曳灼人，更漏声迟缓漫长，正是难以入眠之时。
斜靠着银色屏风默默无语，闲愁悄然爬上翠绿的眉峰。
梧桐残雨令人烦闷欲绝，点点滴滴都化作相思之情。
庭院中芳草茂盛如丝缕纠结，花朵娇艳欲滴，细雨迷蒙笼罩着清晨的庭院。
边塞遥远久无音信，忧愁消磨了镜中昔日的红颜。
紫燕黄鹂尚能如期归来，心中的怨恨何时才有穷尽。
注释
金灯：金属制成的华美灯盏
红烬：燃烧将尽的红色烛芯余灰
灼灼：形容灯光明亮闪烁貌
漏迟迟：指更漏滴水缓慢，喻长夜难熬
银屏：饰有银箔或银丝的屏风
翠眉：古代女子以青黛描画之眉
闷杀：极度烦闷，令人难以忍受
缕结：形容芳草细密交织如丝线缠结
音问：书信消息
销：消损、减退
镜里红：指镜中容颜的红润色泽
赏析
全词以时间为序，上片写深夜孤灯难眠，下片转写晓庭春雨伤怀，时空转换自然流畅。“挑尽金灯”“漏迟迟”以动作与听觉烘托长夜煎熬，“闷杀梧桐残雨”化用温庭筠意象而更显沉痛。结句“紫燕黄鹂犹至，恨何穷”以物候反衬人事，鸟归而人不归，将相思之恨推向极致。语言清丽婉约，情感深挚绵邈，体现了韦庄词疏朗中见深情的独特风格，是晚唐闺怨词中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。