提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《天仙子》组词之一，写女子对负心郎的深切思念与幽怨。通过梦境、醉态、夜景等意象，层层铺展闺中孤寂之情，语言清丽婉约，情感真挚动人。
译文
惆怅地回望从前梦中约定的佳期，
对着花儿默默无语，苦苦寻思往事。
忆起那露桃宫中纤细柔美的腰肢，
深夜归来时早已酩酊大醉，
被人搀扶进流苏帐中仍未清醒。
微醺的酒气与麝香兰草气息交融，
月光如霜，夜色朦胧难分彼此，
天外传来孤鸿哀鸣，在枕上清晰可闻。
绣被香气已冷，懒得重新熏暖，
梦醒后只见云母屏风依旧空寂，
杜鹃悲啼之声隔着帘栊传入耳中。
可恨那玉郎薄情寡义，一去再无踪影，
他衣着如金般华贵，身姿如玉般俊美，
眼波似秋水清澈，鬓发如乌云浓密，
身着霞裙月帔的女子们成群结队相伴。
注释
怅望：惆怅地远望或追忆
梦里期：梦中约定的相会之期
露桃宫：指女子居所或喻指美人如带露桃花
小腰枝：形容女子腰肢纤细柔美
酩酊：形容醉得厉害
流苏：饰有下垂穗子的帷帐
蟾彩：月光，传说月中有蟾蜍，故称
霜华：指洁白如霜的月色
鸿声：孤雁哀鸣之声
绣衾：绣花的被子
云屏：云母制成的屏风
杜鹃：鸟名，其声悲切，常寓哀怨
玉郎：对男子的美称，此处指负心情人
薄幸：薄情寡义
霞裙月帔：形容女子服饰华美如霞月
赏析
此词以细腻笔触刻画女子失恋后的心理轨迹，艺术上善用感官交织：酒气与麝兰混合的嗅觉、鸿声鹃啼的听觉、霜华月色的视觉，共同营造凄迷氛围。“看花不语苦寻思”以静默姿态传递深沉痛楚，“梦觉云屏依旧空”以物是人非强化孤寂。结尾转写玉郎与他人欢游之景，以乐景衬哀情，反差中凸显女子被弃之悲。全词语言清丽而不失沉郁，意象密集却脉络清晰，体现韦庄词“似直而纡，似达而郁”的独特风格，将闺怨题材提升至深情绵邈的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。