提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦庄《诉衷情》组词之一，写深闺女子春夜梦醒后的孤寂与对远方情人的思念，以细腻笔触勾勒残烛、落花、歌声等意象，抒发青春虚度、欢情难续的幽怨。
译文
蜡烛燃尽，熏香消散，帘幕半卷，刚从梦中惊醒。
花儿将要凋谢，夜深人静，月色朦胧笼罩着光明。
不知何处传来按拍歌唱之声，轻柔隐约。
舞衣久置已蒙尘暗淡，辜负了大好春光与深情。
碧绿池沼中红花芬芳，烟雨静谧，独自倚靠木兰船桨。
玉佩低垂，衣带交结，纤腰袅袅多姿。
如鸳鸯般的美梦被星河阻隔，路途遥远漫长。
越罗衣衫香气暗暗消减，头上的花翘饰物也已坠落。
注释
烛烬：蜡烛燃烧后的余灰，指夜深烛灭
香残：熏香燃尽，暗示时间流逝与心境凄凉
帘半卷：帘幕未全放下，透出内外隔绝又相连的微妙状态
月笼明：月光朦胧笼罩，营造迷离清冷氛围
按歌声：依节拍歌唱，暗指昔日歌舞欢宴场景
舞衣尘暗生：舞衣积尘失色，喻指久未承欢、青春空负
碧沼：碧绿的池塘
兰桡：木兰木制的船桨，代指华美小舟
鸳梦：比喻男女恩爱之梦
星桥：传说中牛郎织女相会之鹊桥，喻指情人相隔
越罗：越地所产丝织品，泛指精美衣料
花翘：古代妇女头饰，形如花鸟，此处指妆饰零落
赏析
本词以梦境与现实交织的结构展现闺怨主题。上片由“烛烬香残”起兴，通过“花欲谢”“月笼明”等衰飒意象烘托梦醒后的孤寂；“舞衣尘暗生”一句以物写人，将青春虚度之痛具象化。下片转写白日倚舟之态，“碧沼红芳”反衬内心荒芜，“鸳梦隔星桥”化用牛女典故，道出相思无望之悲。全词语言清丽婉约，意象密集而情感含蓄，尤以“负春情”三字点睛，将外在景物与内在幽怨融为一体，体现韦庄词深婉绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。