提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晚唐韩偓所作闺怨词，以细腻笔触刻画女子深夜独处的幽微心绪。通过侍女惊眠、背面垂泪等细节，婉曲传达出主人公深藏不露的孤寂与哀愁，体现花间词派含蓄蕴藉之风。
译文
侍女拨动梳妆匣，故意发出声响惊醒主人睡眠。
哪里知道她本来就没有入睡，只是背过身去偷偷流泪。
懒得卸下头上的凤凰钗，羞于钻进绣着鸳鸯的被褥。
不时看见将熄的残灯，灯花伴着烟气坠落如金穗。
注释
妆奁：古代妇女梳妆用的镜匣或首饰盒。
故故：故意，特意。
凤凰钗：饰有凤凰图案的发钗，代指华贵头饰。
鸳鸯被：绣有鸳鸯图案的被子，象征夫妻恩爱。
金穗：指灯芯燃烧后结成的灯花，形似谷穗，色金黄。
赏析
全词以动作写心理，极具层次感。“故故惊人睡”反衬“本未眠”，揭示主人公强抑悲痛的隐忍；“懒卸”“羞入”二语，将无心妆饰、畏惧孤寝的复杂情态刻画入微。结句以残灯坠穗的视觉意象收束，既点明长夜将尽，又以灯花零落暗喻青春虚度、欢情难再。全篇无一字言愁而愁思弥漫，体现了晚唐词婉约深曲、寓情于景的艺术特色，堪称闺怨词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。