提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓唱和友人之作，借咏叹白菊由盛转衰之景，以美人醉颜喻残花，寄托对美好事物消逝的怜惜与深沉感慨。
译文
正怜爱那如香雪般披覆千片的洁白花瓣，
忽然惊讶地发现残霞般的红色覆盖了一丛。
这景象还像是妖艳的美人到了晚年之后，
酒意酣畅时双颊反而泛起微微的红晕。
注释
香雪：比喻盛开时洁白繁茂的白菊花瓣。
残霞：比喻白菊衰谢时泛起的红色，如同天边残余的晚霞。
妖姬：指容貌艳丽的女子，此处拟人化比喻白菊。
长年：指年岁已高或花期将尽之时。
酒酣：饮酒尽兴，面色潮红，喻指菊花衰败时的异色。
赏析
本诗构思新奇，突破传统悲秋伤逝窠臼。诗人以“香雪”状白菊之盛，以“残霞”写其衰，色彩对比鲜明。后两句运用拟人与比喻，将衰谢白菊比作晚年美人酒后微红的双颊，既精准捕捉了花朵褪色时的视觉特征，又赋予其凄艳动人的神韵。这种以艳笔写衰景的手法，使哀婉之情含蓄蕴藉，在对生命迟暮的凝视中透出独特的审美张力，体现了晚唐诗歌细腻深曲的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。