提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓任翰林学士时赠同年吴子华之作，追忆二人同登科第、共掌诏命的经历，抒发对君恩深重难报的感愧与同僚间患难相惜的酸辛之情。
译文
往年我们在科举考场中一同脱颖而出，沾沐清誉；
今日又在翰林院鳌山殿内并肩担任侍臣。
二十四年来共同赴考、勤于笔砚辛劳备至；
一朝被宣召入宫，执掌朝廷诏令文书。
我们皆是声名显赫的文坛名士；
身着金紫官服，仪态雍容富贵。
只是君王绛帐授业之恩深重，苦于无路报答；
话语未尽彼此对视，心中不禁涌起阵阵酸辛。
注释
莺谷：指科举考场或及第之处，喻进士登科。
清尘：车马扬起的尘土，此处借指前辈或同年的风采声誉。
鼇山：唐宋时翰林院的别称，因院中有鳌峰而得名。
二纪：古代以十二年为一纪，二纪即二十四年。
计偕：指举人赴京参加会试。
丝纶：指皇帝的诏书，代指起草诏令之职。
烜赫：形容名声盛大显耀。
金紫：金鱼袋与紫衣，唐代三品以上高官服饰。
绛帐：红色帷帐，东汉马融讲学时设绛纱帐，后世用以尊称师恩或君恩。
赏析
全诗以今昔对照结构展开，首联“莺谷”与“鳌山”时空并置，浓缩二十余年仕途轨迹。颔联“二纪”对“一朝”，以时间跨度凸显荣宠之骤，笔研之劳与丝纶之贵形成张力。颈联转写外在荣显，却为尾联情感蓄势。“绛帐恩深无路报”直抒忠悃，将个人际遇升华为士大夫的家国担当。结句“语余相顾却酸辛”以细节收束，不言悲而悲意自现，在雍容富贵的表象下透出深沉的忧患意识与知交零落之感，体现了晚唐士人特有的沉郁诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。