提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韩偓侍奉宫廷宴席时所作,描绘春日御宴的旖旎风光与君臣互动,借南朝旧典暗寓对君王恩宠的感念及宴饮中的微妙情致。
译文
蜜蜂金黄蝴蝶粉白彼此依恋不舍,
亲近的御宴恰逢春日迟迟时光舒缓。
皇帝密旨不让江令沉醉失态,
丽华含笑领受了君王的慈爱恩宠。
注释
蠭黄蝶粉:指蜜蜂与蝴蝶,喻宴席间衣香鬓影、男女相依之态
狎宴:亲近而不拘礼节的宫廷宴会
临春:南朝陈后主所建临春阁,此处代指宫廷宴乐场所
日正迟:春日昼长,阳光和暖舒缓
密旨:皇帝私下传达的旨意
江令:指南朝陈尚书令江总,以文才受宠于后主,常预宴饮
丽华:张丽华,陈后主宠妃,此处借指受宠的宫人或妃嫔
皇慈:帝王的仁爱恩宠
赏析
本诗以绮丽笔触勾勒宫廷春宴图景,首句以蜂蝶依依起兴,既写春光烂漫,又暗喻席间缱绻情意。次句点明时令与宴饮性质,“日正迟”三字营造出从容慵懒的氛围。后二句巧用南朝陈后主与江总、张丽华典故,将现实御宴与历史记忆叠合,“密旨不教醉”显君王体恤臣下之深意,“微笑认皇慈”则以细腻神态传达受宠者的温婉感激。全诗辞采华美而含蓄蕴藉,在艳冶中见庄重,于典故里寄深情,体现了晚唐宫体诗精致典雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。