提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为韦应物任滁州刺史时所作，借春日景物抒发时光流逝之叹与忧国情怀，展现仕隐矛盾中的复杂心境。
译文
年复一年地渐渐老去，
明日之后春花又将盛开。
尚未听闻长安叛乱平定的消息，
冰雪消融寒塘水色转绿，
雨后百草都焕发生机。
清晨起来柴门之内寂静无事。
注释
三台：唐教坊曲名，后用作词牌，双调小令。
冰泮：冰雪融化。
雨余：雨后。
衡门：横木为门，指简陋居所，常代指隐士或贫者之家。
长安平定：指安史之乱后京师恢复安定。
赏析
全词以自然时序起兴，将“老去”与“花开”对照，凸显生命短暂与自然永恒的张力。“未报长安平定”一句陡转，由景入情，流露对国事的深切忧虑。下片写春水初绿、百草萌生，生机盎然却反衬内心沉郁。结句“朝来衡门无事”表面闲适，实则暗含无奈与孤寂。语言质朴清丽，情景交融，于平淡中见深致，体现了韦应物诗风由雄浑转向淡远的过渡特征，亦折射出中唐士人在乱世余波中仕隐两难的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。