提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代文丙借新栽松树抒发怀才不遇之感。诗人以松自喻,叹其虽具傲雪之姿却沦为凡草,暗寓贤者处卑位、世路险恶的深沉感慨与孤高情怀。
译文
可叹这新栽的松树竟与百草同列,
更何况它辜负了原本傲对霜雪的英姿。
在这歌舞繁华之地不被崇尚,
到了岁寒时节人们才将它移栽此处。
台阶旁增添了清冷孤寂的气息,
细微的松针也引发了我的深思。
世人都说松树生于云雾缭绕的仙洞,
谁又知道通往那里的道路何等艰险崎岖。
注释
可怜:可叹,令人惋惜。
况负:何况辜负,意指未能展现。
雪霜姿:指松树耐寒傲雪的高洁姿态。
歌舞地:指权贵享乐或世俗繁华之所。
阶除:台阶及其周围空地。
毫末:指松树初生时细小的枝叶。
云洞:云雾缭绕的山洞,喻指隐逸高洁之境。
崄巇:形容山路险峻难行,亦喻世途艰难。
赏析
此诗托物言志,以新栽松喻指怀才不遇的贤士。首联以“可怜”起笔,痛惜良材沦落百草;颔联对比“歌舞地”与“岁寒”,揭示世俗重浮华而轻贞节的现实。颈联由景入情,“冷淡”与“思惟”交织,写出诗人对孤高品格的坚守与沉思。尾联翻出新意,世人只羡松之高洁,却不知成就高洁需历尽“崄巇”,深化了对世路艰难的慨叹。全诗语言质朴沉郁,情感层层递进,于咏物中寄寓了深沉的身世之悲与对理想人格的执着追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。