提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代文丙咏物诗,借苔藓自喻,以卑微之姿对照牡丹富贵,抒发安于幽寂、不慕荣利的高洁情怀与孤傲品格。
译文
世人偏爱繁华热闹,我却独守寂寞;虽无心争艳,面对牡丹也不觉惭愧。
秋风无法将我吹凋零,流水也难以将我冲泛漂流。
纵然怪石遍布四周,我也任由自己在幽深庭院中盘曲蔓延。
若有贵公子前来顾盼赏识,那重重叠叠的朱红栏杆便是我的归宿。
注释
人偏重:指世人偏爱富贵繁华之物。
愧牡丹:因苔藓卑微,本应对照牡丹感到羞愧,此处反言“无愧”,彰显自信。
凋不得:苔藓生命力顽强,不因秋风而枯萎。
泛应难:苔藓附着紧密,不易被流水冲走。
纵教遍:即使遍布、任凭布满。
一任盘:完全听凭其自然盘绕生长。
公子顾:指得到权贵或知音的赏识。
朱栏:代指富贵人家或受珍视的处所。
赏析
此诗托物言志,艺术特色鲜明。诗人以苔藓自况,通过“无心愧牡丹”的反衬手法,打破传统尊卑观念,赋予卑微生命以独立人格。“秋风凋不得,流水泛应难”对仗工整,既写苔藓坚韧特性,又隐喻君子处逆境而不改其节。尾联“若逢公子顾,重叠是朱栏”含蓄蕴藉,将自然之物与人文景观相融,暗示高洁之士终遇知音。全诗语言质朴而意蕴深远,在咏物中寄托了安贫乐道、孤芳自赏的文人情怀,展现了唐代咏物诗由形似向神似转变的艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。