提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代文丙借新栽松树抒发怀才不遇之感。诗人以松自喻,叹其虽具傲雪凌霜之姿却遭冷落,暗寓贤士身处险境而不为人知的孤愤与悲凉。
译文
可叹这新栽的松树竟与百草同列,
更何况它辜负了那傲雪凌霜的英姿。
在歌舞繁华之地不受推崇赏识,
唯有到了岁寒时节人们才将它移栽。
台阶前平添了几分清冷孤寂,
细微的松针也牵动了我的思绪。
世人都说松树生于云雾缭绕的仙洞,
谁又知道它其实暴露在险峻崎岖之中。
注释
可怜:可叹,令人惋惜。
况负:何况辜负,意指未能展现。
雪霜姿:指松树耐寒傲雪的坚贞姿态。
尚:崇尚,重视。
岁寒:一年中最寒冷的时候,喻指困境或晚年。
堦除:台阶。
毫末:指松树细小的针叶。
云洞:云雾缭绕的山洞,常喻指仙境或隐逸之所。
崄巇:险峻崎岖,喻指处境艰难危险。
赏析
此诗托物言志,以新栽松喻指怀才不遇的贤士。首联以“可怜”起笔,痛惜良材被视作凡草;颔联对比“歌舞地”与“岁寒时”,揭示世人趋炎附势、不识真才的庸俗。颈联由景入情,“冷淡”与“思惟”交织,写出诗人对松亦是对自身命运的深沉感喟。尾联翻出新意,打破松树生于仙境的浪漫想象,直指其身处“崄巇”的现实困境,情感沉郁顿挫,极具艺术张力与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。