提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚揆秋日途经江东时所作,写羁旅途中所见秋烟堤柳与遥想梁苑繁华之景,抒发行役漂泊的无尽愁恨与对往昔盛事的追怀。
译文
驱马长途跋涉经过江东之地,
此刻心中的怅恨无穷无尽。
堤岸上一抹秋日的烟霭泛着苍白,
满怀思绪凝望那遥远的梁苑,
仿佛画楼中的丝竹乐声穿透了长空。
注释
迢迢:形容路途遥远漫长。
江东:指长江下游以东地区,今江苏、安徽一带。
恨莫穷:愁恨没有穷尽,极言内心悲慨之深。
一撮:形容少量、一缕,此处指堤上淡薄的秋烟。
梁苑:汉代梁孝王所建园林,在今河南商丘,后世常借指繁华胜地或故国旧游之所。
彻:贯通、穿透。
赏析
此诗以景起兴,首联直抒胸臆,“恨莫穷”三字奠定全篇凄恻基调。颔联“一撮秋烟堤上白”以极简笔触勾勒江畔萧瑟秋景,色彩清冷,意象孤峭,与内心愁绪互为映照。尾联由实入虚,从眼前荒凉堤岸遥想梁苑画楼丝竹,时空交错间形成强烈反差。昔日繁华与今日漂泊对照,使羁旅之恨更具历史纵深与情感张力。全诗语言凝练,意境苍茫,体现了晚唐行旅诗沉郁含蓄的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。