诗词大全 名家 朝代 专题 名句

谢客岩

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代姚揆游览温州谢客岩时所作,借山水胜景追怀南朝诗人谢灵运,抒发对古贤高洁品格的仰慕与物是人非的怅惘之情。

译文

再也见不到古代那位高洁的君子,只空留下这片旧日的山林峰峦。 苍翠的山色仿佛在向车马献媚,清爽的山气令人衣冠肃然生敬。 水光与天色交相辉映融为碧绿,松涛与竹韵交织透出阵阵清寒。

注释

谢客:指南朝宋诗人谢灵运,其小名客儿,世称谢客,曾任永嘉太守,好游山水。 古君子:指谢灵运,赞其品行高洁、风雅脱俗。 媚:此处拟人化用法,形容山色青翠悦目,似主动迎候车马游人。 爽气:指山中清新爽朗的气息。 严:使动用法,意为使……庄重严肃,形容山气凛然令人端正仪容。 交碧:水天一色,互相映照呈现出澄澈的碧绿色彩。 相寒:松竹之声在风中交响,传递出幽深清冷的寒意。

赏析

此诗以景写人,情景交融。首联直抒胸臆,以“不见”与“空余”对照,奠定怀古伤今基调。颔联运用拟人与通感,“媚”字赋予青山灵性,“严”字将无形爽气化为庄重体感,凸显谢公遗泽犹存。颈联“水天影交碧,松竹声相寒”堪称名句,视听结合,色彩澄明而声韵清冷,既绘出谢客岩幽邃之境,又象征谢灵运孤高清绝的人格。全诗语言凝练典雅,于山水描摹中寄托深沉追思,体现了唐人怀古诗含蓄蕴藉的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚揆的其他作品