提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚揆羁旅颍川时所作,抒写客居异乡的孤寂愁绪与思归不得的怅惘,情景交融,意境苍凉。
译文
携素琴孤剑尚且闲游,谁能共饮美酒唱和酬答?
思乡之梦偶尔生于枕上,羁旅愁情整日锁在眉头。
乌云拖着雨脚连天而去,树木夹着河声绕郡流淌。
回望帝京归去未能如愿,不忍吟诗独倚夕阳楼头。
注释
素琴:不加装饰的琴,象征高雅淡泊的情趣
孤劒:随身佩带的宝剑,暗示游子身份与壮志未酬
芳尊:盛满美酒的酒杯
唱酬:以诗词相互赠答
雨脚:形容雨丝下垂如线之状
帝京:指唐朝都城长安
不堪:忍受不了,此处含不忍、难禁之意
赏析
此诗以“孤”“闲”起笔,奠定全篇寂寥基调。颔联“乡梦有时生枕上,客情终日在眉头”对仗工稳,将抽象乡愁具象化为枕上梦境与眉间愁态,时空交错中尽显羁旅之苦。颈联写景雄浑,“拖”“夹”二字炼字精妙,云雨连天、河声绕郡的苍茫景象烘托出诗人内心的郁结。尾联直抒胸臆,归京无望的绝望与夕阳楼的萧瑟意象叠加,使情感达到高潮。全诗情景相生,语言凝练沉郁,堪称唐人羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。